Αποσπερίτης... κατά φαντασία

Αποσπερίτης... κατά φαντασία

Παρασκευή, 29 Απριλίου 2016

Riot

And from the burning sky we see the soldier fly
He mounts his horse of steel and now he rides
Τώρα - που μας κλέβουν
   το ψωμί από το τραπέζι
Τώρα - που μας κλέβουν
   το δικαίωμα να ζήσουμε
Τώρα - που η κατάσταση
   είναι ανυπόφορη

Τώρα - Μην σκύψουμε κεφάλι!
Οργάνωση παντού! Η σφραγίδα του παντοδύναμου λαού να σπάσει τις συμφωνίες τους!

Η σάλπιγγα του αγώνα να ηχήσει!

Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο!
Αλίμονο σε όποιον φοβηθεί -
   να φοβηθούν αυτοί!
Αλίμονο σε όποιον αρνηθεί -
   γιατί δεν μας αντέχουν οι ανάγκες μας!
Αλίμονο σε όποιον περιμένει από άλλους να βγουν μπροστά
   αυτοί είναι που κρατάνε πίσω τη ζωή τους!
Τώρα! Μπροστά! Στην πρώτη γραμμή! Στη γραμμή των αναγκών μας θα βγούμε πρώτοι!
Να βροντοφωνάξουμε τα αιτήματά μας!
Τις ανάγκες μας!
Να αγωνιστούμε με στόχο την τελική νίκη!

Να κρατήσουμε ψηλά την τίμια παντιέρα των αναγκών μας! Το φόβο τους μην τα καταφέρουμε να τους τον πραγματοποιήσουμε! 

Το δίκιο το έχουμε! Ώρα να το αξιοποιήσουμε!

And now at last we know he's real
The power of his sword we feel

Τετάρτη, 27 Απριλίου 2016

Dreams Beyond Stratosphere Boulevard

Κοίτα - τα άστρα
Μακρυά μας χαζεύουν
Δάκρυα μιας παλιότερης εποχής

Καλής ή κακής, ποιος ξέρει;
Τίποτα δεν είναι το ίδιο
Από δύο οπτικές γωνίες

Νεφελώματα, αστρική σκόνη και supernovae -
Ούτε χρώμα έχουν ούτε ιστορία
Κι η βροχή τους αντικειμενική - πέρα και πάνω
                                           από τις δυνάμεις μας

Αν μπορούσα να σταματήσω τη βροχή,
Θα ...;

Δεν ξέρω. Λάθος που το σκέφτομαι.
Κοίτα τα  nebulae, είναι πανέμορφα -
Εγώ τα χόρτασα.





Τι να τα κάνω τ' άστρα,
Αφού λείπεις;

Παρασκευή, 22 Απριλίου 2016

It has to be this way

New life will be born beneath the blood-stained sand

Με καταλαβαίνεις επιτέλους-
Καταλαβαίνεις γιατί πρέπει να παλέψουμε
Κι ακόμα κι αν οι φιλοσοφίες μας είναι διαφορετικές
Σε θέλω στον αγώνα μαζί μου

Άσε τα επιμέρους κολλήματα

Και δες την αλήθεια
Πόσο ακόμα θα εθελοτυφλείς
Και θα προχωράς
Χωρίς να κάνεις βήμα μπροστά;


Δε θέλω να σε τρομάξω -
Αυτοί, αυτό θέλουν!
Δες πού είναι το συμφέρον σου

Και πάλεψε σωστά για το δίκιο σου

Αλλά, αν και πάλι δεν καταλάβεις,
Και σε μένα εναντιωθείς,
Τότε να ξέρεις ότι δεν υπάρχει

Άλλος δρόμος:

Θα πέσει η πόλις


Σαν σήμερα γεννήθηκε ο Β.Ι. Λένιν

Παρασκευή, 8 Απριλίου 2016

Ο δρόμος για το αύριο

Σφιχτά που φύλαξαν τα τίμια λόγια

Φτώχεια
Το κρεβάτι χωρίς στρώμα
Το παράθυρο σπασμένο
Το φως νωχελικό και ολιγαρκές-
Αυτή είναι η κατάσταση

Πείνα
Η μάνα να μην έχει να δώσει στο παιδί
Το παιδί να μην περιμένει από τη μάνα
Το πιάτο στο τραπέζι λιγοστό-
Αυτή είναι η κατάσταση

Εξαθλίωση
Ο μπαμπάς δε δουλεύει
Το παιδί δε σπουδάζει καλά
Ο παππούς δε μπορεί να βοηθήσει-
Αυτή είναι η κατάσταση

Αυτή είναι η κατάσταση-
Αυτήν την κατάσταση παλεύουμε να ανατρέψουμε!
Να μην υπάρχει άνθρωπος χωρίς φαΐ
Να μην υπάρχει παιδί χωρίς σχολείο

Να μην υπάρχει ανάγκη ανεκπλήρωτη
Να μην υπάρχει φόβος
Να μην υπάρχει πείνα
Να μην υπάρχει δάκρυ

Να υπάρχει ένας κόσμος χωρίς εκμετάλλευση-
Για αυτό παλεύουμε
Από τον καθένα ανάλογα με τις δυνατότητές του για τον καθένα ανάλογα με τις ανάγκες του.

Χρειάζονται πολλά, τον κόσμο για ν' αλλάξεις: 

οργή κι επιμονή. Γνώση κ' αγανάκτηση.
Γρήγορη απόφαση, στόχαση βαθιά 
ψυχρή υπομονή, κι ατέλειωτη καρτερία.
Κατανόηση της λεπτομέρειας και κατανόηση του συνόλου.
Μονάχα η πραγματικότητα μπορεί να μας μάθει πώς
την πραγματικότητα ν' αλλάξουμε.

(Μπ. Μπρεχτ, «Η απόφαση» 1930)

Πέμπτη, 10 Μαρτίου 2016

Dragon Mistress

Πάλι με στοιχειώνεις
Πάλι μένω άγρυπνος τη νυχτιά
Και ο αέρας που μουγκρίζει
Να είναι η συντροφιά μου

Κοιτάω ένα πρόσωπο στον καθρέφτη
Και δεν είναι το δικό μου -
Τόσο πολύ άλλαξα;
Ένας άγνωστος με κοιτάει στα μάτια

Ψάχνω να βρω ένα λόγο
Που ο ήλιος μόνο σουρουπώνει
Κι είναι, ξέρεις, αυτές οι μωβ πινελιές
Που κάνουν τα μάτια σου εκτυφλωτικά


Θα τα πούμε στο τέλος της προβλήτας

Πάνω στον λευκό φάρο - Θα σε βρω
Και αν είσαι απλή οφθαλμαπάτη
Θα πέσω,
ψάχνοντας τη Fata Morgana

Παρασκευή, 4 Μαρτίου 2016

Όνειρο Θερινής Νυκτός

Φαντασία

Κρατούσες φωτιά στα χέρια σου, γέρο.
Έπρεπε να την καταστρέψεις.

Τώρα δες πώς κάηκες εσύ.


Κράτησα κι εγώ φωτιά.
Παιχνίδισε στα μάτια μου και γρήγορα φούντωσε
Η ζεστασιά της χέρι-χέρι με την καταστροφή
Και η ζωή με το θάνατο



Όλοι μας κρατάμε φωτιά στα χέρια μας. Αν τη σβήνουμε, αν την αφήνουμε να μας κατασπαράξει, ή αν την αφήσουμε στην αέναη πυρκαγιά πίσω μας, μας καθορίζει.

Τρίτη, 16 Φεβρουαρίου 2016

Κι ήθελε ακόμη

Η πρόγνωσή σας ασφαλής,
  

   Θα πέσει η πόλις


Κι ήθελε ακόμη,
Πολλά βάσανα,
Πολλή λύπη,
Πολλή κούραση

Μα αρνιέμαι να δεχτώ τη "νίκη" σου.

Στάχτη θα γίνεις κόσμε γερασμένε,
Σου είναι γραφτός ο δρόμος της συντριβής


Κι ήθελε ακόμη, πολύ φως να ξημερώσει
Όμως εγώ δεν παραδέχτηκα την ήττα