Αποσπερίτης... κατά φαντασία

Αποσπερίτης... κατά φαντασία

Τρίτη, 20 Ιανουαρίου 2015

For all that you hold dear on this good earth

   Set me free

   Πολλές φορές κάνουμε τον εαυτό μας να σκέφτεται το ενδεχόμενο της άλλης ζωής. Θα ήταν ωραίο να ζούσαμε, έστω ως αιθέριες υπάρξεις μετά θάνατον ή τρομαχτικό; Θα βρίσκαμε φίλους κι οικογένεια που χάσαμε; Θα ζούσαμε αιώνια κι ευτυχισμένα;
   Γιατί η ζωή είναι μικρή για να χαρείς όσο θες
   Γιατί η ζωή είναι γεμάτη δυσκολίες και στενοχώριες

   Αλλά η ζωή είναι γεμάτη αγώνα, δύναμη
   Είναι γεμάτη αγάπη και μίσος, σύγκρουση δυνάμεων

   Αυτή είναι η κινητήρια δύναμη της ζωής, η σύγκρουση

   Έχουμε να αντιμετωπίσουμε πάρα πολλά στη ζωή μας, αλλά έχουμε τη δύναμη να τα καταπολεμήσουμε, να τα νικήσουμε, να επιβληθούμε στις συνθήκες, στο περιβάλλον μας, στη ζωή την ίδια
   Ας ξεχάσουμε την επόμενη ζωή. Δε θα ξαναδούμε τους νεκρούς μας φίλους, τους συγγενείς. Αυτή είναι η φθορά του οργανισμού, η απεραντότητα της ζωής
   Αλλά ας φέρουμε τον Παράδεισο του μυαλού μας εδώ, στο σήμερα. Ας μην αφήνουμε το μεταφυσικό να μας ξεπερνάει. Ας παλέψουμε για τον επίγειο Παράδεισο των ονείρων μας. Γιατί αυτή η ζωή είναι η μόνη που έχουμε

Τρίτη, 13 Ιανουαρίου 2015

E questo il fiore del partigiano

 Though it might not be wise
I'll still have to try
With all the love I have inside
I can't deny


 Έρχονται καλύτερες μέρες αγάπη μου, στο υπογράφω
   Αλλά για αυτό, πρέπει να βγούμε μπροστά

Κυριακή, 4 Ιανουαρίου 2015

And we came forth to contemplate the stars

 Don't help them to bury the light
 Don't give in without a fight


   Intendens in caelus superius, et ignibus legimus: 
      Non nobis, domine, non nobis, sed ad amorem sui nominis gloriam, 
   psalmum mutatum quamvis Solcjis Templarii
   Domino et id nos pro amore morti sumus, sed non mortui, quia non timebis et amore nostri vitae neque alia vivere neque vixisse
   Et quod esset somnium

      Το ημερολόγιο ενός προσκυνητή




L'amor che move il sole e l'altre stelle
Dante Alighieri


Ό,τι κάνουμε, ό,τι λέμε, ό,τι νιώθουμε δεν είναι τα ιδανικά κανενός άλλου
Είναι η ίδια μας η ζωή κι η ανάγκη μας να ζήσουμε
Για αυτό παλεύουμε όλη μας τη ζωή
Αυτό είναι το ζόρικο
Αλλά το ελπιδοφόρο είναι ότι θα τα καταφέρουμε