Femme Fatale

"The things that I want", by Max Payne
A smoke. 
A whiskey. 
For the sun to shine. 
I want to sleep to forget. 
To change the past. 
My wife and baby girl back. 
Unlimited ammo and a license to kill. 
Right then, more than anything, I wanted her.


   Την ερωτεύτηκες τελικά
      Αλλά δεν πειράζει, θα περάσει
         Όπως πέρασαν τόσες μπόρες πριν βγει ο έναστρος ουρανός

Έχω σημαντικότερα πράγματα να ασχοληθώ


Τι σημασία έχω εγώ για εμένα;

Η ώρα να δράσεις

Keep your head up high

Κι αν είν' ο τάφος σου πολύ βαθύς
Χρέος με τα χέρια σου να σηκωθείς
Το ήξερες, το βλέπεις τώρα
Να δράσεις ήρθε η ώρα

Άσε τη νηνεμία και τη γαλήνη
Δεν είναι κουβάρι η ζωή, κανείς να μην τη λύνει
Πάλεψε με τη δική σου τάξη
Το αίτημά της να προτάξει

Άσε τη στενοχώρια πια
Και κάνε το βήμα μπρος
Μπροστά σου ορθώνεται η τάξη
Και πίσω ο χαμός