Αναφορά στον Μαγιακόφσκι

Αυτές οι στροφές δεν είναι εγκωμιαστικές
Μα δεν θα έγραφε κι αυτό το χέρι ύμνους
Ποια γραφή να φτάσει να αγγίξει
Το έπος του απλού ανθρώπου;

Το μόχθο του μεροκαματιάρη
Το βάσανο του μαθητή
Τα δάκρυα που στάζουν από το μέτωπο της μάνας, τίμιος ιδρώτας
Όταν δεν βλέπει το παιδί λόγω δουλειάς;

Κανείς δεν θα μπορούσε να γράψει κάτι τέλειο
Ή θα ήταν τρελός ή θα ήταν ο κανείς
Το μεγαλείο της καθημερινής ζωής, εκεί σκυμμένο,
                                               να σου που ορθώνεται,
Είναι μόνο αυτό η Ποίηση

Γράφεις για να υπηρετήσεις αυτούς
Γράφεις για να ξεσηκώσεις τους άλλους
Για να ορθωθεί περήφανα το λάβαρο του πόνου
Και να κατακτηθεί η ίδια η ζωή

Ορθό μπροστά στο καυτό μολύβι
Να προταχθεί το προλεταριάτο
Το κόκκινο του αίματος, στο μυαλό και στην καρδιά σημαία
"Όλων των χωρών ενωθείτε!" η τίμια κραυγή

Με ένα ρεβόλβερ στο χέρι
Και στο κεφάλι μας τον Λένιν